Персонажи
Сэм
Алекс
Кловер
• Другие персонажи
• Список злодеев первого сезона
• Список злодеев второго сезона
• Список злодеев третьего сезона
• Список злодеев четвертого сезона
• Список злодеев пятого сезона
• Список злодеев шестого сезона
Персонажи Totally Spies фильма 2009
Роли озвучивали 
Английская версия
• Андреа Бейкер — Кловер
• Дженнифер Хейл — Сэм и Мэнди
• Кэти Ли — Алекс (сезон 1-2)
• Кэти Гриффин — Алекс (сезон 3-6)
• Джесс Харнелл — Джерри (сезон 1-2)
• Эйдриан Трасс — Джерри (сезон 3-6)
• Стиви Вэлланс — Г. Л. Э. Д. И. С. (сезон 3-4)
Французская версия
• Фили Кейта — Кловер
• Селин Мож — Алекс и Мэнди
• Клэр Гайот — Сэм
• Жан-Клод Дондой — Джерри
• Лора Прежан — Г. Л. Э. Д. И. С.
Русский дубляж
• Татьяна Весёлкина — Кловер (1-4 сезоны)
• Дарья Фролова — Кловер (5-6 сезон)
• Ольга Зверева — Алекс (1-3 сезоны)
• Елена Чебатуркина, Ольга Зверева — Алекс (4 сезон)
• Елена Дробышева — Алекс (5-6 сезоны)
• Ирина Савина — Сэм (1-5 сезоны)
• Ольга Голованова — Сэм (6 сезон)
• Денис Беспалый — Джерри (1-2 сезоны)
• Пётр Иващенко — Джерри (3-4 сезоны)
• Илья Хвостиков — Джерри (5 сезон)
• Антон Савенков — Джерри (6 сезон)
Все сезоны дублировались на студии «Кипарис», © ©