Перевод игр о шпионках
Вам нравятся шпионские игры, но вы не знаете английский? Не беда!
Специально для вас я перевела игры с английского языка, чтобы вы могли насладиться шпионскими миссиями вместе с Сэм, Кловер и Алекс!
Перевод Clover Maison ©
Использование переводов на других ресурсах только с разрешения автора!
Тест: Are you totally spy? / Абсолютная ли ты шпионка?
Ты без ума от Сэм, Кловер и Алекс? Ты считаешь себя абсолютной шпионкой? Пройди тест, чтобы узнать это наверняка!
1. Твой лучший друг рассказал тебе свой секрет:
• Ты сохранишь секрет в тайне
• Ты немного подождешь, но затем расскажешь все подруге и возьмешь с нее обещание, что она никому ничего не скажет
• Расскажешь секрет всему миру
2. Ты приходишь в школу и видишь, что Мэнди оделась так же, как ты:
• Почему тебя это должно волновать? На тебе наряд смотрится лучше!
• Ты "случайно" прольешь кофе на ее одежду
• Ты ринешься в магазины, чтобы подыскать себе что-нибудь другое
3. Какие гаджеты ты выберешь, чтобы проникнуть на вражескую базу?
• Веревку, лестницу, лопату и кирку
• Взрывчатку, гранаты, реактивный гранатомет и бульдозер
• Вооружусь накладными ногтями, лазерной губной помадой, пудреницей-компьютером и ботинками на присосках
4. Полдень, обед:
• Ищешь взглядом симпатичных парней и обсуждаешь их достоинства с подругами
• Используешь последние минуты, чтобы лучше подготовиться к послеобеденному тесту
• Используешь обеденное время, чтобы насладиться сбалансированной и полезной едой
5. Ты идешь по коридору, как вдруг в тебя врезается очень милый парень:
• У тебя подогнулись колени - это любовь с первого взгляда!
• Игнорируешь его, потому что он оооочень плохо одет
• Среагируешь немедленно и нокаутируешь его в спину
6. По выходным тебе нравится...
• Делать домашние задания
• Кататься с друзьями на коньках
• Валяться в постели
7. Как ты считаешь, как должна быть одета самая модная девчонка:
• Выцветшие джинсы-клеш, майка и черный жемчужный ремень
• Длинное цветастое платье, вязаный свитер и эспадрильи (матерчатые тапочки на веревочной подошве из натуральных материалов)
• Клетчатая мини-юбка, полосатая блузка и обувь на высоких каблуках
8. Дружба для тебя - это...
• Как погода - все время меняется
• Как кетчуп в картошке-фри - лучше с ней, но можно и обойтись
• Как воздух - просто необходим!
9. Выбери для себя уроки физкультуры на следующий семестр:
• Гимнастика, боевые искусства и плавание
• Шоппинг, катание на роликах и пляжный волейбол
• Бадминтон, крокет и пинг-понг
10. Каков девиз шпионок?
• Дружба навсегда!
• Сначала работа, потом игры!
• Мода, парни и... этого вполне достаточно!
Ответы:
Поздравляем! (Congratulation!)
Ты абсолютная шпионка! Ты готова присоединиться к команде Totally Spies.
Как Алекс, Сэм и Кловер, ты обожаешь моду и симпатичных парней. Ты предана дружбе, шпионки о таком друге, как ты, даже не могли и мечтать. Будь умницей и оставайся такой, какая ты есть!
Неплохо! (Not bad!)
Ты неплохая шпионка, но тебе еще нужно совершенствовать свои качества.
Как Сэм, Алекс и Кловер, ты любишь шоппинг и приключения. Но чтобы стать по-настоящему хорошей шпионкой, этого недостаточно. Прежде всего, шпион - это друг самой жизни! Поэтому старайся немного меньше думать о вечеринках и будь менее импульсивной. Стать шпионом - это то, над чем тебе сейчас нужно работать!
Ну же! (Come on!)
Продолжай тренироваться, ты уже на пути, чтобы стать отличной шпионкой.
Стать шпионкой не так просто, особенно для супер-фана, как ты. Ты пока что немного робкая и независимая, чтобы присоединиться к команде. Это досадно, потому что жизнь действительно заслуживает того, чтобы жить. Стань более уверенной и позволь дружбе быть твоим гидом!
Тест: Which spy are you? / Какая ты шпионка?
Хочешь узнать, на кого из шпионок ты больше похожа? Хочешь определить свою "шпионскую личность" и стать больше, чем Сэм, Кловер и Алекс? Тогда пройди небольшой тест!
1. Перед началом урока ты:
• В последний раз просматриваешь учебные материалы
• Несколько часов прихорашиваешься
• Надеваешь что-нибудь милое и спешишь к друзьям
2. Тебе нужно обезвредить бомбу. Твои действия:
• Ты запаникуешь и вытащишь все провода
• Ты перережешь красный провод, ты уверена, что не ошибешься
• Ты сохранишь спокойствие и проанализируешь ситуацию прежде, чем что-то сделать
3. Твой любимый гаджет:
• Реактивная обувь
• Пудреница-компьютер
• Реактивный гранатомет
4. Во время миссии ты попала в плен:
• Позвонишь и попросишь помощи
• Будешь глумиться над преступниками и отпускать в их адрес шуточки
• Будешь искать возможные варианты побега
5. Во время гимнастики ты обычно:
• Бездельничаешь и смотришь на парней
• Концентрируешься, чтобы добиться лучших результатов
• Пытаешься улизнуть с урока, чтобы почитать книгу
6. Прежде чем лечь спать, ты:
• Подготовишь все необходимое к завтрашнему дню
• В последний раз перед сном позвонишь друзьям
• Целый час будешь расчесывать волосы
7. Тебе понравился парень:
• Ты уверенным шагом пойдешь и скажешь ему об этом
• Расскажешь о своих чувствах друзьям
• Ты разузнаешь о нем прежде, чем сделать первый шаг
8. В магазине ты увидела супер-модный наряд:
• Незамедлительно его купишь
• Подумаешь пару минут и только после этого купишь
• Ты спросишь своих друзей, классный ли он, и тогда купишь
9. Во время снежной бури ты должна идти в школу:
• Ты выйдешь в очень модных ботинках на меху
• Ты что-нибудь придумаешь, чтобы не выходить на улицу
• Погода тебя не волнует, ты пойдешь в школу как обычно
10. Если бы ты была в группе "Totally Spies", ты бы играла:
• На ударных
• На гитаре
• На бас-гитаре
Ответы:
Ты: Сэм (You are: Sam)
Опытнее своих лет, ты обладаешь умом, мыслишь логично и твердо стоишь на земле. Звездная ученица без зазнайства, ты действительно хороша в школе. Ты - мозг команды и способна найти логическое решение проблем, сохраняя при этом хладнокровие и силу знаний. Ты единственная, кто знает, как расставить приоритеты и разрешать конфликты практичным путем - как в школе, так и в жизни.
Ты: Кловер (You are: Clover)
Зависимая от шоппинга, всегда готова действовать, при этом действуешь больше, чем думаешь - ты просто не можешь перестать влюбляться! Атлетически сложенная, очень проворная, ты, безусловно, смелая и, бросаясь в гущу событий, никогда не думаешь дважды. Ты всегда готова приподать урок плохим парням, даже когда у тебя нет никаких шансов победить злодеев. Но что бы ни случилось, ты знаешь НАВЕРНЯКА, что ты "должна делать", что тебе "нужно надеть", и как ты "должна думать". Твои ловкие навыки разговора можно использовать, чтобы "управлять" ситуацией, поскольку ты можешь мастерски сочинять небылицы, чтобы вытащить себя и своих подруг из многих опасных ситуаций. Но если опустить всю твою браваду, у тебя сильно развито чувство дружбы, и ты никогда не предашь то, что тебе по-настоящему дорого.
Ты: Алекс (You are: Alex)
Немного неуклюжая и самая младшая в команде, ты очень ранимая и нежная. Отчасти ты находишься в тени своих двух подруг, кем очень восхищаешься, но ты готова на все, чтобы быть уверенной в том, что ты, Сэм и Кловер остаетесь "лучшими подругами в мире". Ты наивна и не очень осведомлена о возможной опасности, поэтому бросаешься в бой с головой. Кловер так поступает потому, что она полностью в себе уверена. В твоем случае, ты просто не знаешь о том, насколько дело может быть рискованным. Поэтому зачастую ты оказываешься обманутой не только "злодеями", но и друзьями. Но как человек, кто называет себя "лучшим другом", ты никогда не допустишь, чтобы какой-нибудь конфликт обернулся серьезной дракой, потому что ты знаешь, что хорошие отношения в команде важнее всего.
Секретный объект:
Теперь ты можешь стать настоящим международным агентом!
Здесь находится твой шпионский пропуск, с его помощью ты можешь попасть в разные помещения WOOHP, даже если тебя вызывают на миссию во время урока, в ресторане или пока ты ходишь за покупками...
♥ ♥ ♥